第一章 总则
（名称）
第1条 本学会的全称为：“中日泌尿外科会议”；
英文名称为：China-Japan　urological association, 简称为：CJUA
（理事局）
第2条 本学会的理事局设在：
〒700-8558 日本冈山县冈山市鹿田町2-5-1　NPO法人为：OURG（Okayama Urological Research Group）理事长：公文裕巳
电话：+0081-86-235-7287；传真：+0081-86-231-3986

第二章 宗旨与任务
（宗旨）
第3条 本学会的宗旨是加强中国泌尿外科学会和日本泌尿外科学会的紧密联系，共同促进中日两国的泌尿外科学研究，普及泌尿外科知识，加深国际间的交流合作，为推动人类健康事业的进步做出贡献.
（事务）
第4条 为了实现上述宗旨，本学会执行以下事务：
1. 原则上学会定为每年召开一次,中国,日本交替召开.
　　会议的参加费用免除,差旅费用各自负担.
　　会议发表原则上使用英语,日语两种语言.
2. 不定期召开学术报告会、研讨会等.
3. 其他为促成上述宗旨而必要的事务.

第三章 会员
（种类）
第5条 本学会会员有以下类别：
1. 正式会员：赞成本学会宗旨的中日两国泌尿外科医师.
2. 名誉会员：由理事会推荐并授予对本学会有重大贡献者.
3. 赞助会员：赞同本会议的宗旨的团体或个人.
（入会）
第6条 入会程序
希望入参加本学会者，需向本学会事务局提交入会申请书，即成为正式会员。会员入会是必须提供详细的工作单位地址.
（会费）
第7条 年会费另外规定.
（退会）
第8条 希望退会的会员须向理事会提交退会申请书.

第四章 理事会
（理事会）
第9条 本学会理事会设置如下：
理事长 ：中国 日本各1名.
理事会成员 ：中日双方均为10名左右.
（理事选拔和任期）
第10条 理事长、理事均在会员中选拔产生；任期2年，可以连任.
（理事长职务）
第11条 学术大会的主席，同时也是学会总会的主席.
（理事的职责）
第12条 理事是依据理事会的决议，处理本学会各项事物.
（1）推荐选拔学会理事长.
（2）学术会议等重要事宜的审核.

第五章 会 议
（理事会）
第13条 理事提出申请时，由理事长召集并主持.
（学会）
第14条 学会每年召开一次，由理事长召集并主持.

第六章 会计
（会计）
第15条 本学会的经费由赞助费及其他收入组成。每年度的收支预算由理事长提出，并得到理事会和学会的承认.

第七章 附则
（施行日）
第16条 本会则于2006年 11月1 日起实施.
第17条 本会则于2007年 11月17 日修改.
（会则变更）
第18条 本会则的修改，必须由理事会决议通过.
（附）
第19条 本会则有如下实施细则.

实施细则
1． 年会费 会员会费均免。
2． 理事评选细则 （ 2007年 11月17 日修改 ）
理事会的成员由各国讨论、决定.

补充说明
为了加强学术交流，建立曾留学日本的中国医生与日本指导教师的联系网络.以最新信息提供和交流为基础；学会网站提供中文、日文、英文3种语言为各位会员提供便捷服务.